首页> 外文期刊>The China quarterly >State-Press Relationship in Post-1997 Hong Kong: Constant Negotiation amidst Self-Restraint
【24h】

State-Press Relationship in Post-1997 Hong Kong: Constant Negotiation amidst Self-Restraint

机译:1997年后香港的政府与新闻界之间的关系:在自我约束中不断进行谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ten years after the handover, Hong Kong's media faced multiple pressures. There were few cases of outright prosecution of the media, but there were subtle political and economic pressures. Co-optation of media bosses, fear of losing advertising revenue and media takeovers by pro-Beijing figures brought some of the media into line. This brought editorial shift and self-censorship, as the media systematically shied away from stories that might antagonize Beijing, underplayed negative news for the government and gave the democrats less favourable coverage. Interviews with journalists showed little evidence of ostensible intervention from government officials or media bosses, but newsroom socialization and editorial gatekeeping are effective constraints. The constitutional guarantee of freedom of the press and the moral force of professional ethics lent the media the room to defend and negotiate their freedom, but the pervasive fear induced by the political environment invariably overpowered the resistance and constrained press freedom in Hong Kong.
机译:移交十年后,香港媒体面临多重压力。很少有媒体直接起诉的案例,但是存在着微妙的政治和经济压力。支持媒体的老板们选择加薪,担心失去广告收入和媒体对北京的收购使某些媒体陷入困境。这引起了社论的转变和自我审查,因为媒体系统地回避了可能与北京对立的故事,对政府的负面消息轻描淡写,并给民主党提供了不利的报道。对记者的采访几乎没有证据表明政府官员或媒体老板会进行表面干预,但新闻编辑室的社交化和编辑看守是有效的制约因素。宪法对新闻自由的保障和职业道德的道德力量为媒体提供了捍卫和谈判其自由的空间,但政治环境引发的普遍恐惧始终压倒了香港的抵抗和约束。

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2007年第192期|p.949-970|共22页
  • 作者

    Ma Ngok;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 D73;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号