首页> 外文期刊>The China quarterly >Commentary on 'China and the International Legal System: Challenges of Participation'
【24h】

Commentary on 'China and the International Legal System: Challenges of Participation'

机译:“中国与国际法制:参与的挑战”评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China's participation in the international legal system has long been a topic of academic inquiry both inside and outside China, and has produced a rich literature reflecting mainly two concerns. First, is China a help or a hindrance to the development of the international legal system? If China is a help, what impact has China made upon the contemporary international legal system and what can China contribute to its further development? Secondly, what impact has the international legal system in which China has participated had on China? In recent years, the context in which these questions are framed has changed greatly. After the founding of the PRC in 1949, China was seen as a potential rebel against the prevailing international legal system. Today, China is depicted, at least in the mind of US decision-makers, as a stakeholder of the world order. What makes Pitman Potter's article unique among these inquiries is the theoretical paradigm he uses, namely "selective adaptation," for analysing and assessing China's participation in the international legal system. His article notes that China's participation in international legal institutions is by no means a passive response to outside initiatives. Instead, as Potter suggests, it represents a dynamic process of selectively adapting international norms to local conditions. In this process, he highlights such factors as perception, complementarity and legitimacy, all of which play an important role in influencing the degree of China's compliance with, and implementation of, rules of international law within China's domestic legal order.
机译:长期以来,中国参与国际法律体系一直是中国国内外学术研究的主题,并且产生了丰富的文学作品,主要反映了两个方面。首先,中国是对国际法律体系发展的帮助还是阻碍?如果中国有所帮助,中国对当代国际法制有何影响?中国将为中国的进一步发展作出哪些贡献?其次,中国参加的国际法律制度对中国有什么影响?近年来,这些问题的框架已经发生了很大变化。 1949年中华人民共和国成立后,中国被视为潜在的反抗现行国际法律体系的国家。今天,至少在美国决策者看来,中国被描绘成世界秩序的利益相关者。在这些调查中,皮特曼·波特的文章之所以与众不同,是他所使用的理论范式,即“选择性适应”,用于分析和评估中国对国际法律体系的参与。他的文章指出,中国参与国际法律制度绝不是对外界举措的被动反应。相反,正如波特所暗示的那样,它代表着有选择地使国际准则适应当地条件的动态过程。在此过程中,他着重介绍了感知,互补和合法性等因素,这些因素在影响中国在中国国内法律秩序中遵守和执行国际法规则的程度方面都起着重要作用。

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2007年第191期|716-719|共4页
  • 作者

    James Li Zhaojie;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 D73;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号