首页> 外文期刊>The China quarterly >China and Japan in the Late Meiji Period: China Policy and the Japanese Discourse on National Identity, 1895-1904
【24h】

China and Japan in the Late Meiji Period: China Policy and the Japanese Discourse on National Identity, 1895-1904

机译:明治时代后期的中日:中国政策与日本关于民族认同的论述,1895-1904年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Urs Matthias Zachmann has produced a work that is fresh and much needed. In chapter four, for example, on China's Hundred Days Reform of 1898, Zachmann alludes to conventional scholarly views that Chinese reforms aroused great optimism in Japan, that Japanese newspapers and magazines covered the reforms around the memorials of Kang Youwei and the edicts of the Guangxu Emperor, and that the Japanese government actively supported the reforms. "[N]one of these is true" (p. 89), Zachmann writes. Zachmann's meticulous attention to Japan here is typical of his study. No comparable attention is given to China - nor is that needed. The function of China is captured in the index entry, "China, role of, in Japanese discourse." The study's abiding concern is in Japan's changing perceptions of itself in a world dominated by the "civilized" West. China is a prism through which that is traced. In light of this, a clearer book title might have read, "Japan and China in the Late Meiji Period" (with Japan as the lead word), and a subtitle like "China in Japan's Public Discourse on National Identity, 1895-1904."
机译:Urs Matthias Zachmann创作的作品新鲜且非常需要。例如,在第四章中,关于1898年的中国“百日改革”,扎克曼提到了传统的学术观点,即中国的改革在日本引起了极大的乐观,日本的报纸和杂志涵盖了康有为纪念馆和光绪the令周围的改革。天皇,并认为日本政府积极支持这些改革。扎克曼写道:“这些都不是对的”(第89页)。扎克曼(Zachmann)在这里对日本的精心关注是他研究的典型。没有对中国给予类似的关注-也不是必需的。中国的功能体现在索引条目“日本话语中的中国,角色”中。这项研究一直存在的关注是,在一个由“文明”西方统治的世界中,日本对自己的看法正在发生变化。中国是可以追溯的棱镜。有鉴于此,可能会有一个更清晰的书名:“明治时代后期的日本和中国”(以日本为主要词)和“中国在日本的民族身份公共话语中,1895-1904年”这样的副标题。 ”

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2010年第201期|p.223-225|共3页
  • 作者

    DOUGLAS REYNOLDS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号