首页> 外文期刊>The Antiquaries Journal >The Egerton Version of Mandeville's Travels. Edited by M C Seymour. 225mm. Pp xxx+230, 2 col plates. Early Engl Text Soc, Orig Ser 336. Oxford: Oxford University Press, 2010. ISBN 9780199591060. £60 (hbk).The Medieval Traveller. By Norbert Ohler. 235mm. Pp xv+296, occasional figs. Woodbridge: Boydell Press, 1986; new Engl edn, 2010. ISBN 9781843835073. £19.99 (pbk).
【24h】

The Egerton Version of Mandeville's Travels. Edited by M C Seymour. 225mm. Pp xxx+230, 2 col plates. Early Engl Text Soc, Orig Ser 336. Oxford: Oxford University Press, 2010. ISBN 9780199591060. £60 (hbk).The Medieval Traveller. By Norbert Ohler. 235mm. Pp xv+296, occasional figs. Woodbridge: Boydell Press, 1986; new Engl edn, 2010. ISBN 9781843835073. £19.99 (pbk).

机译:曼德维尔游记的埃格顿版。 M C西摩(M C Seymour)编辑。 225毫米Pp xxx + 230,2列板。早期的英语文本Soc,Orig Ser336。牛津:牛津大学出版社,2010。ISBN9780199591060。£60(hbk)。《中世纪旅行者》。诺伯特·奥勒(Norbert Ohler)。 235毫米。 pp xv + 296,偶有无花果。 Woodbridge:Boydell出版社,1986年;新版Engl edn,2010年。ISBN9781843835073。£19.99(pbk)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In earlier works, Michael C Seymour hasnpersuasively argued that the Book of Sir JohnnMandeville originated in northern France,nc 1356–7. The author, probably a native of thenarea with access to a large ecclesiastical library,namalgamated extracts from sources such asnOdoric of Pordenone’s Relatio (1330) andnWilliam of Boldensele’s Liber de quibusdamnultramarinis partibus (1336) with Romance worksnsuch as the Roman d’Alexandre and the LitteranPresbyteris Johannis (both twelfth century) toncompose a travel narrative that is at once andidactic pilgrimage manual and a moralizing,noften mendacious account of the Biblical andnmarvellous East.
机译:迈克尔·C·西摩(Michael C Seymour)在较早的著作中有说服力地指出,约翰·曼德维尔爵士(The JohnnMandeville)书起源于法国北部,NC 1356-7。作者可能是thenarea的本地人,可以访问一个大型的宗教图书馆,从诸如波多诺内的《梦》的奥多里奇(1330)和博登塞勒的《自由主义的自由》(1336)的威廉·南特等人的经摘录的摘录中提取了浪漫的作品,如罗曼·德·亚历山大·普里安德斯约翰尼斯(均为十二世纪)把旅行叙述写成即刻的朝圣之旅手册,以及对圣经和东方奇观的一种道德化的,常常是淫秽的描写。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号