...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die schlechte Konjunktur beutelt die US-Branche
【24h】

Die schlechte Konjunktur beutelt die US-Branche

机译:美国经济正遭受贫困之苦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2003 war ein schwieriges Jahr für die amerikanische Textilindustrie. Eine nicht enden wollende Flut von Umstrukturierungen unter dem Gläubigerschutz nach Kapitel 11 des US-Insolvenzgesetzes und einige Konkurse belasteten die ohnehin schwer gebeutelte Branche. In diesem Zusammenhang sind zwischen 2002 und 2003 bereits acht Unternehmen von der Liste der größten US-Textilhersteller verschwunden. Das sind knapp 20 % der im Jahr 2002 aufgeführten 43 Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über 50 Mill. Dollar. Einige Firmen, darunter Pillowtex, Thomaston Mills und Beaulieu of America wurden liquidiert und existieren gar nicht mehr, andere Unternehmen wurden an Mitbewerber oder Investment-Firmen verkauft und in vielen Fällen komplett umstrukturiert.
机译:对于美国纺织业而言,2003年是艰难的一年。根据《美国破产法》第11章的规定,无休止的重组浪潮以及一些破产给本来已经重创的行业带来了沉重负担。在这种情况下,2002年至2003年间,八家公司从美国最大的纺织品制造商名单中消失了。这几乎是2002年上市的43家年销售额超过5000万美元的公司的20%。一些公司,包括Pillowtex,Thomaston Mills和美国的Beaulieu已被清算并且不再存在,其他公司已出售给竞争对手或投资公司,并且在许多情况下已完全重组。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号