...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Marktlücke in Kleinstadt gesucht
【24h】

Marktlücke in Kleinstadt gesucht

机译:希望在小镇上找到市场缺口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bis zu meiner Rente werden mindestens noch 20 Jahre vergehen. Mit Anfang 40 war deshalb für mich der Zeitpunkt gekommen, eine neue berufliche Herausforderung zu suchen." So erklärt Claudia Jung (43), warum sie ihre Position als DOB-Einkäuferin - zuletzt bei der EK Groß-einkauf/Sütegro (Bielefeld) - aufgegeben hat. „Mein Job hat mir immer viel Spaß gemacht, aber geliebäugelt habe ich trotzdem mit einem eigenen Geschäft." Genauso dachte Rainer Gerasch (46). Er war viele Jahre lang Textileinkäufer beim Groß- und Einzelhandelsunternehmen Groß in Hachen-burg/Westerwald. Über den Einkaufsverband kamen die beiden zusammen. Sie stellten schon bald Übereinstimmungen in der beruflichen Lebensplanung fest und beschlossen, das Konzept für ein gemeinsames eigenes Geschäft auf die Beine zu stellen. „Wir bringen das notwendige Know-how für Mode mit und kennen unsere Branche im Detail", war für Claudia Jung ein entscheidender Punkt bei der Existenzgründung. Als Voraussetzung für den Standort de- finierten sie von vornherein „Klein- oder Mittelstadt mit einem bisher geringen Angebot an Bekleidung". Eine Marktnische wollen sie ausfüllen. Der x-te Monolabel-Store eines Herstellers in einer Großstadt sei für sie kein Thema gewesen. Sie fixierten sich bei der Suche nicht auf Nordrhein-Westfalen, sondern hielten genauso Ausschau in anderen Bundesländern. „Uns war klar, dass wir Berufspendler werden würden. Denn die Wohnsitze in Bielefeld bzw. im Westerwald werden wir nicht aufgeben."
机译:我的退休金至少要过20年。因此,在40岁的时候,我有时间寻找新的职业挑战。“这就是Claudia Jung(43岁)解释了为什么放弃她的DOB买家职位的原因-最近一次是在EKGroß-kauf /Sütegro(比勒费尔德) “我的工作总是很有趣,但是我仍然对自己的事业保持调情。” Rainer Gerasch(46)也是这样。多年以来,他一直是Hachenburg / Westerwald的批发和零售公司Groß的纺织品采购商。两者通过采购协会走到了一起。他们很快在职业生涯规划中发现了相似之处,并决定将共同业务的概念放在一起。 “我们为时尚界带来了必要的专业知识,并详细了解了我们的分支机构”对于克劳迪亚·荣格(Claudia Jung)开业时至关重要。作为选址的先决条件,他们从一开始就将“以前水平较低的中小城镇”定义为提供服装“。他们想填补市场利基。对她来说,在大城市里制造商的无数个单标签商店并不是一个问题。搜索时,他们并没有把自己固定在北莱茵-威斯特法伦州,而是在其他联邦州四处张望。 “我们知道我们将成为通勤者。因为我们不会放弃我们在比勒费尔德或韦斯特瓦尔德的住所。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号