...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >OutDoor wächst mit der Branche
【24h】

OutDoor wächst mit der Branche

机译:OutDoor与行业一同成长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gegen Ende des zweiten Messetages in Friedrichshafen. Columbia-Chef Clemens Weigand hastet durch die Eingangshalle. „Ich habe noch so gut wie nichts von der Messe gesehen, wir hatten so viel zu tun, dass ich nicht vom Stand kam." Ausgesprochen gute Frequenz, so der Tenor auf der 13. OutDoor, die mit einer Rekordausstellerzahl von 675 (2005: 650) und mit ausgebuchten Messehallen (29 768 m2) am Sonntag gestartet war. Der Ausstellerzuwachs komme speziell aus dem Ausland, sagt OutDoor-Projekt-leiter Stefan Reisinger. Gute Stimmung bei den Ausstellern, großer Informationsbedarf bei den Einkäufern. Und eine relaxte Atmosphäre. Hier gehört es zum guten Ton, mit Zipp-off-Hosen und Trekking-Sandalen zur Messe zu kommen. Fast Urlaubsfeeling. „Wir sind sehr zufrieden", sagt Messe-Sprecher Wolfgang Köhle.
机译:腓特烈港博览会第二天快要结束了。哥伦比亚老板克莱门斯·韦根(Clemens Weigand)急忙穿过门厅。 “我从交易会上几乎看不到任何东西,我们要做的事太多,以至于我无法脱颖而出。”第十三届户外展览会的展出频率达到了创纪录的675(2005年: OutDoor项目经理Stefan Reisinger表示,这是第650座),并于周日开满了预定满的展览厅(29 768平方米),参展商的增加尤其来自国外,参展商的心情很好,买家之间也非常需要信息。参加会议的人包括拉链裤子和徒步凉鞋,这是这里的良好基调。几乎充满度假的感觉。“我们很满意,”会议发言人沃尔夫冈·科勒说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号