...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Das Geschäft im Januar
【24h】

Das Geschäft im Januar

机译:一月份的业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Jahr ist mit einem Plus im Januar gestartet. Die erste Woche sorgte für Jubelstimmung. Mit Zuwächsen von 11% auf ebenfalls zweistelligen Vorlagen wurden die hohen Erwartungen der Händler an das neue Jahr voll erfüllt. So fulminant der Januar startete, umso enttäuschender war der weitere Verlauf. Die Umsätze waren wie eingefroren. Drei Wochen lang dümpelten die Erlöse bei plus 1% vor sich hin. Bei sehr niedrigen Vorjahreszahlen hätten die Unternehmen mehr erwartet. „Ein furioser Auftakt und ein katastrophales Ende", beschreibt ein Münchener Modehaus die Geschäftsentwicklung im Januar.
机译:一年从一月开始。第一周让每个人都开心。两位数模板增长了11%,完全满足了零售商对新的一年的高期望。一月的辉煌开始更加令人失望。销售被冻结。在三周的时间内,收入为1%。如果前一年的数字非常低,那么公司会期望更多。慕尼黑时装屋如何形容一月份的业务发展,“一个愤怒的开始和一个灾难性的结局”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号