...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >2006: Weiter Vorfahrt für Ertrag
【24h】

2006: Weiter Vorfahrt für Ertrag

机译:2006年:提高产量的权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das zu Ende gegangene Jahr ist für den Textileinzelhandel recht ordentlich gelaufen. Nach ersten BTE-Hochrech-nungen konnte der Umsatz im Jahr 2005 im Vergleich zum Vorjahr fast gehalten werden. Wie in den Vorjahren lief dabei das gehobene Genre anscheinend besser als der Markt der Mitte und der Preismarkt. Entscheidender als die weitgehend stabile Umsatzsituation ist jedoch die Entwicklung der Erträge. Bereits im Jahr 2004 konnte der mittelständische Textilfachhandels laut BTE-Jahresbetriebsvergleich nach zwei Verlustjahren endlich wieder eine positive Rendite von durchschnittlich 0,8 Prozent vom Bruttoumsatz erzielen (siehe BTE-Mitteilungen in der TW vom 20.10.2005). Und es deutet vieles darauf hin, dass sich diese Tendenz im letzten Jahr fortgesetzt hat.
机译:对于纺织品零售业来说,即将结束的一年进展顺利。根据BTE的最初预测,与上一年相比,2005年的销售额几乎保持不变。与往年一样,高档音乐的表现显然要好于中端市场和价格市场。但是,收入的增长比基本稳定的销售状况更为关键。根据BTE年度业务比较,中型纺织品零售商最终能够在2004年平均获得总销售额的0.8%的正回报(请参阅2005年10月20日的TW中的BTE公告)。并且有许多迹象表明,这一趋势在过去的一年中一直持续着。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号