Mode ist der Inhalt des Gebäudes, und dies soll auch selbstbewusst nach außen transportiert werden, jedoch in einer edlen, modernen und zeitlosen Art - da ein Gebäude nicht saisonal sein Kleid wechselt", heißt es im Gutachten für das neue Showroom-Projekt Labels II am Berliner Osthafen. An der Spree, wo sich bereits der Musikkonzern Universal und der TV-Send-der MTV niedergelassen haben, entsteht gerade ein neuer Anziehungspunkt für die Modewelt: Im Dezember 2006 hat Label I in einem historischen Backsteinbau direkt am Ufer eröffnet. Unternehmen wie Hugo Boss, Escada und Esprit haben dort bereits Quartier bezogen.
展开▼
机译:时尚是建筑的内容,这也应该自信地传达给外界,但是要以高贵,现代和永恒的方式传达出来-因为建筑不会按季节换衣服,”新展厅项目Labels II am的报告说。柏林Osthafen大礼包,环球唱片公司和TV-Send-MTV音乐集团已经建立起来,对时尚界的新吸引力正在涌现:2006年12月,Label I在直接在岸边的一幢历史悠久的砖建筑中开业Hugo Boss,Escada和Esprit已经搬到那里了。
展开▼