...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ein Stück Magie
【24h】

Ein Stück Magie

机译:一块魔法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lilly darf sogar die Schule schwänzen. Stundenlang wartet die 16-Jährige vor den Toren von Topshop am Oxford Circus, um ihr Idol zu sehen. Kate Moss wird erwartet. Von Tausenden. Von manchen sogar acht Stunden lang. Denn viele, sehr viele junge Frauen wollen ein Stück haben von Kate Moss, dem coolsten Model der Welt. Das jetzt bei der britischen Modekette die erste Kollektion unter eigenem Namen vorstellt. Schon Stunden vor dem Launch von „Kate Moss" für Topshop verstopfen Fans die Oxford Street rund um den Flagship Store. Topshop gehört zur Londoner Arcadia Group plc und damit zum Handels-Imperium von Sir Philip Green. Er lässt die Fans immerhin mit Keksen und Wasser-Flaschen versorgen. Vorerst können sie nur ihn beobachten, den gut gebräunten Sir Philip, der gemeinsam mit Bodyguards die Szene inspiziert. Selbst die Presse muss sich seinen Regeln beugen: Nur akkreditierte Journalisten und Kamerateams dürfen das Spektakel auf der Straße beobachten.
机译:礼来公司甚至被允许逃学。这位16岁的年轻人在牛津广场的Topshop大门口等了几个小时才见到她的偶像。预计凯特·莫斯(Kate Moss)。成千上万。甚至八个小时。因为很多年轻女性都想从世界上最酷的模特Kate Moss那里买到一件。现在,这家英国时尚连锁店以自己的名字展示了首个系列。在为Topshop推出“凯特·莫斯”(Kate Moss)的几个小时之前,粉丝们在旗舰店附近拥挤了牛津街,Topshop属于伦敦的Arcadia Group plc,因此属于菲利普·格林爵士的贸易帝国。现在,您所能做的就是看他,衣冠楚楚的菲利普爵士,他与保镖一起检查现场,甚至新闻界也必须遵守他的规则:只有获授权的记者和摄影队才能在街上观看奇观。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号