...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Brüsseler Pläne ernten Härne
【24h】

Brüsseler Pläne ernten Härne

机译:布鲁塞尔计划收获艰辛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Produkte, bei deren Herstellung, Nutzung und Entsorgung zu viel Energie verbraucht wird, sollen in der EU künftig nicht mehr verkauft werden. Das fordert die Europäische Kommission in Brüssel. Diese Richtlinien sollen auch für Bekleidung und Schuhe gelten. Die Behörde wolle damit einen Beitrag zu dem gesetzten Ziel leisten, 20% Energie bis 2020 einzusparen. „Das ist von A bis Z Schwachsinn", sagt Dr. Wolf-Rüdiger Baumann, Hauptgeschäfts- führer des Gesamtverbands Textil + Mode in Eschborn. Eine solche Verordnung sei in der gesamten textilen Kette nicht nachvollziehbar, schade den kleinen Unternehmen und auch den Verbrauchern. „Die Verlierer wären einmal mehr die Unternehmen, die noch in Europa beziehungsweise in Deutschland produzieren", so Baumann. Importe aus nicht europäischen Staaten treffe die Verordnung nicht. Der Gesamtverband werde auf alle Fälle in Brüssel intervenieren.
机译:在制造,使用和处置中消耗过多能源的产品将来将不再在欧盟出售。这就是布鲁塞尔欧洲委员会的要求。这些准则也应适用于衣服和鞋子。当局希望为实现2020年节能20%的目标做出贡献。埃施博恩(Eschborn)纺织和时尚协会总经理Wolf-RüdigerBaumann博士说:“从A到Z都是胡说八道。”这项法规在整个纺织链中都是不可理解的,损害了小企业和消费者。鲍曼说:“失败者将再次是仍然在欧洲或德国生产的公司。”该法规不影响从非欧洲国家的进口。无论如何,该协会都会介入布鲁塞尔。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号