Ein Neuanfang sollte es werden. Doch nun heißt es „Auf dem Absatz kehrt, marsch, marsch!" im Hause Valentino. Gerüchte über schlecht verkaufte Kollektionen hört man nirgends gerne, noch weniger offenbar, wenn - wie im Falle Valentino - ein Finanzinvestor die Strippen zieht. Zwei Kollektionen währte die wirtschaftliche Geduld für die neue Kreativdirektorin Alessandra Facchinetti, dann war Schluss. Den über 75-jährigen Namensgeber Valentino Garavani konnte man, ausgiebig in den Ruhestand gelobt und geehrt, nicht zurückholen. Also entschied man sich für die Valentino-ähnlich-ste Lösung und ernannte Maria Grazia Chiuri und Pier Paolo Piccioli zu den neuen Chef-Kreativen.
展开▼
机译：这应该是一个新的开始。但是现在它说：“快点走，前进，前进！”在瓦伦蒂诺的屋子里，听不到传销差的藏品的谣言，更不用说像瓦伦蒂诺那样的金融投资者拉紧弦乐了。对新任创意总监亚历山德拉·法奇内蒂（Alessandra Facchinetti）的经济耐心结束了，已经75岁以上的同名瓦伦蒂诺·加拉瓦尼（Valentino Garavani）无法回国，受到了广泛赞扬和荣誉，因此他们决定采用类似Valentino的解决方案，并任命了Maria Grazia Chiuri和Pier Paolo Piccioli担任新的首席创意人。
展开▼
