Der chinesische Warenhaus-Konzern Lifestyle International hat den Überbrückungskredit für den Hongkonger Luxusgüter-Konzern EganaGoldpfeil nicht mehr verlängert. Lifestyle hatte im Herbst 2007 als „Weißer Ritter" EganaGoldpfeil mit einem Überbrückungskredit in Höhe von 300 Mill. Hongkong-Dollar (25 Mill. Euro) vor der Zahlungsunfähigkeit gerettet und seitdem die Kreditlinie dreimal verlängert. Das Ende der Kreditlinie habe keine Auswirkungen auf die EganaGoldpfeil (Holdings) Ltd in Hongkong, sagt Executive Director Heinz W Pfeifer. Konkrete Pläne, wie es nach dem Rückzug von Lifestyle weiter gehen soll, gebe es seit längerem. Genauere Angaben wollte Pfeifer aber nicht machen.
展开▼
机译：中国百货公司生活方式国际集团（Lifestyle International）不再为香港奢侈品集团EganaGoldpfeil提供过渡贷款。 Lifestyle在2007年秋季以“白骑士”的身分从EganaGoldpfeil的过桥贷款中节省了3亿港元（2500万欧元），此后已将信贷额度延长了三倍，信贷额度的终止对EganaGoldpfeil无效。香港（Holdings）Ltd执行董事Heinz W Pfeifer说：“生活方式撤出后，很长一段时间以来一直有具体计划，但Pfeifer不想提供任何进一步的细节。”
展开▼
