...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Appelrath-Cüpper mit Umsatz-Minus
【24h】

Appelrath-Cüpper mit Umsatz-Minus

机译:Appelrath-Cüpper销售下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Mit einem deutlichen Umsatz-Rückgang um 7,4% auf 114 Mill. Euro hat der Kölner Bekleidungs-Filialist Appelrath-Cüpper die ersten neun Monate des Geschäftsjahrs 2007/08 (30. September) abgeschlossen. Der Vorstand der Hagener Douglas Holding AG, zu der Appelrath-Cüpper gehört, führt das Minus vor allem auf „das schwierige Branchenumfeld" zurück. Die Umsätze der Douglas Holding stiegen in den ersten drei Quartalen um 4,6% auf 2,42 Mrd. Euro. Bereinigt um die im Vorjahr noch konsolidierten Umsätze der inzwischen verkauften Firmen Rene Kern und Pohland seien die Erlöse sogar um 8,4% gestiegen, melden die Hagener. Alle Sparten außer Appelrath-Cüpper - also Parfümerien, Schmuck, Bücher und Süßwaren - hätten Zuwächse erzielt.
机译:科隆服装连锁店Appelrath-Cüpper在2007/08财政年度的前九个月(9月30日)结束时,销售额下降了7.4%,至1.14亿欧元。隶属于Appelrath-Cüpper的Hagener Douglas Holding AG的董事会将负号归因于“艰难的行业环境”,道格拉斯控股公司的营业额在前三个季度增长了4.6%,达到24.2亿美元。根据Hagen公司的数据,对上一年出售的Rene Kern和Pohland公司的销售进行了调整后,增长了8.4%,除Appelrath-Cüpper以外的所有部门(即香水,珠宝,书籍和糖果店)都有实现增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号