...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir schließen SinnLeffers in unser Nachtgebet ein'
【24h】

'Wir schließen SinnLeffers in unser Nachtgebet ein'

机译:``我们在夜间祈祷中包括辛恩·莱弗斯(SinnLeffers)''

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Fall SinnLeffers war am vergangenen Messewochenende in Düsseldorf eines der meistdiskutierten Themen. Mit Sorge blickt die Industrie auf einen ihrer wichtigsten Kunden. Die alles entscheidende Frage: Wird die Industrie den Hagener Fi-lialisten trotz Sperre durch die Versicherer weiter beliefern? Die Antworten reichen von: „Ja, aber mit Vorsicht", bis „Natürlich nicht - so lange es keinen Versicherungsschutz gibt." Nicht wenige betonen, sie seien von der Nachricht überrascht worden. „Bis dato wurden alle Rechnungen pünktlich beglichen", sagt ein großer HAKA-Anbieter. „Wir liefern weiter, allerdings etwas weniger Ware und nur gegen Vorkasse", heißt es bei einem DOB-Lieferanten. Einem seiner größten Kunden die Stange halten will man auch bei S.Oliver. „Wir haben eine partnerschaftliche Lösung für die weitere Belieferung gefunden", sagt Mathias Eckert, Di-rector International Wholesale, ohne Details zu nennen.
机译:SinnLeffers案是上周末在杜塞尔多夫讨论最多的话题之一。业界关注其最重要的客户之一。最重要的问题:尽管受到保险公司的阻挠,但该行业是否会继续向Hagen零售商供货?答案范围从:“是,但是要谨慎”到“当然不是-只要没有保险”。不少人强调他们对这一消息感到惊讶。一家大型的HAKA提供商说:“到目前为止,所有发票都是按时付款的。我们继续交付,但货物少了一点,只能预付款。” DOB供应商说。他最大的客户之一也希望与S.Oliver保持联系。国际批发部总监Mathias Eckert说:“我们找到了一种基于伙伴关系的解决方案,可以进一步供应产品。”他没有透露任何细节。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号