首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Kreditversicherer sperren SinnLeffers
【24h】

Kreditversicherer sperren SinnLeffers

机译:信用保险公司阻止了SinnLeffers

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Seit Tagen brodeln die Gerüchte, jetzt ist es offiziell. Die negative Branchen-Entwicklung des ersten Halbjahres und wohl auch die Wehmeyer-Insolvenz bringen einen weiteren großen Filialisten ins Straucheln. SinnLeffers bzw. seine Lieferanten erhalten bis auf Weiteres keinen Versicherungsschutz für Warenlieferungen. Grund dafür seien höhere Anforderungen an Sicherheiten, die durch die Kreditversicherer der Lieferanten gestellt werden, erklärt SinnLeffers-Ge-schäftsführer Patrick Feller in einer Pressemitteilung. Seit Bekanntgabe von Insolvenzen und teilweise massiven Umsatzeinbrüchen im Textileinzel-handel werde die gesamte Branche von den Versicherern als risikobelastet eingestuft. SinnLeffers will trotz der veränderten Bedingungen seinen Zahlungsverpflichtungen weiter nachkommen. „Wir sind zuversichtlich, mit unseren Lieferanten eine partnerschaftliche Lösung zu finden", so Feller. Das Sanierungskonzept der vergangenen Jahre entfalte seine Wirkung, der Umsatz entwickle sich seit fast einem Jahr über Marktniveau.
机译:谣言已经冒了好几天了,现在已经正式了。上半年不利的分支机构发展以及Wehmeyer破产可能导致另一家大型连锁店倒闭。除非另行通知,否则SinnLeffers及其供应商不会获得任何运送货物的保险。 SinnLeffers董事总经理Patrick Feller在一份新闻稿中解释说,这样做的原因是对抵押品的要求更高,这些要求由供应商的信用保险公司提供。自从宣布破产,以及在某些情况下纺织品零售部门的销售大幅下滑以来,保险公司已将整个行业归类为处于危险之中。尽管条件发生了变化,SinnLeffers希望继续履行其付款义务。费勒说:“我们有信心找到与供应商建立伙伴关系的解决方案。”过去几年的重组构想产生了影响;销售已超过市场水平近一年了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号