...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Personalabbau geht weiter
【24h】

Personalabbau geht weiter

机译:缩小规模继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bereits im laufenden Jahr 2009 hat der Handel bei den Personalkosten gespart. 41 % der Betriebe beschäftigen heute weniger Mitarbeiter als vor Jahresfrist. Es wurden Stellen abgebaut, vielerorts ist Einstellungsstopp, der Personaleinsatz wurde optimiert. Das Ergebnis: Fast jeder zweite Betrieb (47 %) verzeichnet geringere Personalkosten. Der Personalabbau im Handel setzt sich 2010 in der Tendenz fort. Man arbeitet mit weniger Leuten, und diese müssen mehr leisten. Entsprechend sehen die Schwerpunkte in der Personalpolitik aus: Mitarbeiterqualifizierung steht ganz oben auf der Liste. Gleichauf das Thema Personaleinsatz, was unmittelbar kostenrelevant ist.
机译:在今年,零售业已经削减了人员成本。现在,有41%的公司雇用的人员比一年前减少。裁员,在许多地方冻结招聘,优化了人员配置。结果:几乎每秒钟有一家公司(47%)的人员成本降低了。零售业的裁员将在2010年继续。您与更少的人一起工作,而他们必须做更多的事情。因此,人事政策的重点是:员工资格在列表的顶部。与人员部署有关的问题也与费用直接相关。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2009年第53期| 51| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号