首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'ICH MACHE ALLEN EIN GESCHENK'
【24h】

'ICH MACHE ALLEN EIN GESCHENK'

机译:“我给所有人的礼物”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

TW: Sie feiern am 26. November Ihren 65. Geburtstag und wollen Ende März den Vorstandsvorsitz bei Wöhrl abgeben, aber nicht einmal mehr in den Aufsichtsrat gehen. Wollen Sie sich damit selbst ein Geschenk machen?rnGerhard Wöhrl: Ich mache allen ein Geschenk. Mir, der Firma, meinen Nachfolgern und meinem Sohn. Eine echte Win-Win-Situation.rnKönnen Sie die etwas genauer beschreiben? Eine Firma sollte einen mitten im Leben stehenden Vorstand haben. Ein 65-Jähriger ist selbst bei höchster Vitalität über den Zenit seiner Kraft hinaus. Und eine Familienfirma hält sich nur, wenn die Familie die Kontrolle hat, aber der familienfremde Manager relativ frei arbeiten kann. Alles andere führt langfristig zu Konflikten.
机译:TW:您正在11月26日庆祝自己的65岁生日,想在3月底移交Wöhrl的董事会主席,但您甚至都不想再去监事会了。您想给自己一份礼物吗?RnGerhardWöhrl:我会给大家一份礼物。我,公司,我的继任者和儿子。真正的双赢局面,您能详细描述一下吗?公司应该在生命中拥有董事会。 65岁的他即使拥有最高的生命力,也无法超越自己的实力。家族公司只有在家族控制下才能成立,但非家族管理者可以相对自由地工作。其他一切都会导致长期冲突。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第48期|21-22|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号