...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Damenmode- Anbieter Nicowa ist insolvent
【24h】

Damenmode- Anbieter Nicowa ist insolvent

机译:女装时尚提供商Nicowa破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Münchner Damenmode-Hersteller Nicowa GmbH hat beim Amtsgericht München Insolvenz angemeldet. „Die Hausbanken haben keine weiteren Kreditlinien zur Verfügung gestellt", erklärt Geschäftsführer und Mehrheitsgesellschafter Nikolaus Meyden. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde der Münchner Rechtsanwalt Oliver Schartl bestellt. Nach Auskunft seiner Kanzlei gibt es Gespräche mit Investoren, um das Unternehmen fortzuführen. Im Geschäftsjahr 2007/08 (30. April) hat Nicowa bei 17,6 Mill. Euro Umsatz einen Verlust von 2,9 Mill. Euro verzeichnet.
机译:总部位于慕尼黑的女装时尚制造商Nicowa GmbH已向慕尼黑地方法院申请破产。常务董事兼大股东尼古拉斯·梅登(Nikolaus Meyden)解释说:“房屋贷款银行没有提供进一步的信贷额度。”慕尼黑律师奥利弗·沙特尔(Oliver Schartl)被任命为临时破产管理人。据他的律师事务所称,正在与投资者进行谈判,以继续该公司的运作。 (4月30日)Nicowa亏损290万欧元,销售额为1760万欧元。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2009年第47期| 7| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号