...
【24h】

Expofil

机译:Expofil

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Drei Aussteller mehr als vor einem halben Jahr - insgesamt 38 an der Zahl, waren auf der Garn- und Fasermesse Ex-pofil vertreten. Bei vielen Ausstellern ging es, wie bei den Stoffanbietern auch, vor allem darum, die eigene Kreativität unter Beweis zu stellen, um sich so von der günstigeren Konkurrenz aus Fernost abzuheben. Auch Preisdiskussionen standen bei den Garn- und Faserspezialisten an der Tagesordnung. „Zum ersten Mal ist auch das Luxussegment stark unter Beschuss", sagt Peter Spoerry von dem gleichnamigen, auf feinste Garne spezialisierten Schweizer Unternehmen. „Da wir uns von vergleichbaren Basics jedoch weitgehend verabschiedet haben, sind bei uns dennoch vor allem Highlights gefragt."
机译:半年多前,共有三家参展商(总共38家)参加了Ex-pofil纱线和纤维博览会。对于许多参展商而言,对于面料供应商而言,主要的是展现自己的创造力,以便与来自远东地区的廉价竞争脱颖而出。对于纱线和纤维专家而言,价格讨论也已成为日常工作。这家瑞士公司的彼得·斯波里(Peter Spoerry)专门生产最优质的纱线,他说:“奢侈品领域也首次受到了抨击。但是,由于我们已经在相当的基础上说了再见,所以仍然需要强调。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2009年第39期| 74| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号