...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Gute Azubis werden knapp
【24h】

Gute Azubis werden knapp

机译:好的见习生正在变得稀缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Am letzten Tag im Juli, einem Freitag, stapeln sich im Büro von Jörg Noh die Kartons. Fast sieht es so aus, als sei hier ein Umzug im Gange, doch der eigentliche Grund ist ein jährlich wiederkehrendes Ereignis. Denn am Montag wird Noh, Leiter Aus- und Weiterbildung bei Engelhorn in Mannheim, die neuen Azubis begrüßen, und wie jedes Jahr wird er seinen Schützlingen ihre Ausbildungsordner für alle wichtigen Unterlagen überreichen. Angeliefert in großen Kartons, warten die Ordner am Freitagmittag nun darauf, ausgepackt zu werden. 20 Auszubildende stellt Engelhorn in diesem Jahr ein, genau so viele wie 2008. Damit liegt der Mannheimer Platzhirsch im Trend: Wie aus einer Untersuchung im Testclub der Tex-tiiWirtschaft hervorgeht, bleibt in fast zwei Drittel (64%) aller Ausbildungsbetriebe im Textileinzelhandel die Zahl der neuen Ausbildungsverträge im Vergleich zum Vorjahr konstant. 18 % der Firmen bieten sogar mehr Lehrstellen an. Genau so groß ist allerdings die Gruppe der Betriebe, die Ausbildungsplätze gestrichen hat.
机译:在7月的最后一天(星期五),这些盒子被堆放在JörgNoh的办公室里。看起来这里似乎正在采取行动,但真正的原因是每年重复发生一次。因为星期一,曼海姆恩格尔霍恩(Engelhorn)的培训和继续教育负责人Noh会欢迎新学员,并且像每年一样,他将把所有重要文件的培训资料交给他的门生。这些文件夹装在大箱子里,在星期五下午正等待打开包装。恩格尔霍恩(Engelhorn)今年将招聘20名学员,与2008年的人数完全相同。因此,曼海姆(Mannheim)的风头正劲:从纺织业测试俱乐部的一项调查可以看出,该人数仍占纺织零售业所有培训公司中近三分之二(64%)新学徒合同的数量与上一年相比保持不变。 18%的公司提供更多的学徒计划。但是,取消学徒制的公司集团也是如此。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2009年第33期| 31-31| 共1页
  • 作者

    BETTINA MAURER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号