...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Cristina Ortiz verlässt Ferragamo
【24h】

Cristina Ortiz verlässt Ferragamo

机译:克里斯蒂娜·奥尔​​蒂斯(Cristina Ortiz)离开菲拉格慕(Ferragamo)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nach zwei Jahren haben sich das florenti-nische Modeunternehmen Salvatore Ferragamo und die spanische Designerin Cristina Ortiz, die die DOB verantwortete, getrennt. Mit der Herbst-/Winter-Kollektion 2010 werde Massimiliano Giornetti das Ruder übernehmen, kündigte Ferragamo an. Giornetti entwirft bereits die Ready-to-wear-Herrenkol-lektion der Italiener und wird nun auch die Damenmodelinie übernehmen. Zu den Gründen, die zur Trennung führten, äußerte sich das Unternehmen nicht. Gerüchten zufolge hatte es Spannungen zwischen der Designerin, die bereits für Prada, Lanvin, Brioni und Max Mara arbeitete, und der Unternehmensführung gegeben. Ein Grund dafür sollen unbefriedigende Geschäftsentwicklungen sein, zudem sei die Familie Ferragamo von dem als zu glamourös empfundenen Stil der Spanierin nicht mehr überzeugt gewesen, wird berichtet.
机译:两年后,佛罗伦萨时装公司Salvatore Ferragamo和负责女装的西班牙设计师Cristina Ortiz分开了。 Ferragamo宣布,随着2010秋冬系列的推出,Massimiliano Giornetti将掌舵。 Giornetti已在为意大利人设计成衣系列,现在也将接管女士时装。该公司未对导致分离的原因发表评论。有传言说,已经为Prada,Lanvin,Brioni和Max Mara工作的设计师与公司管理层之间存在紧张关系。据说这样做的原因之一是业务发展不尽人意,而且菲拉格慕家族不再相信西班牙女性的风格,这种风格被认为太迷人了。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2009年第32期| 74-74| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号