Mit einem erweiterten Konzept ging die Messe Pitti Fi-lati vom 7. bis 9. Juli in Florenz an den Start. Zum ersten Mal integrierte die traditionelle Garnmesse einen textilen Sektor. Unter dem Namen „Prima Moda Tessuto" debutierte eine Auswahl von rund 50 Webern und Stoffherstellern aus den verschiedenen Regionen Italiens, darunter auch einige aus Deutschland und Japan. Im oberen Stockwerk des Messegeländes Fortezza da Basso zeigten sie die Kollektionen für Herbst/ Winter 2010/11. „Die Kombination von Prima Moda und Pitti Fi-lati verschafft Designern einen kompletten Überblick. Die Idee hinter dieser Symbiose ist die der Inspiration", so Messeveranstalter Pratotrade.
展开▼
机译：Pitti Fi-lati贸易展览会于7月7日至9日在佛罗伦萨举行，其概念有所扩展。传统的纱线交易会首次将纺织部门纳入了其中。来自意大利各个地区的大约50位织布厂和面料制造商（包括来自德国和日本的一些织布制造商）以“ Prima Moda Tessuto”的名字首次亮相，在Fortezza da Basso展览中心的上层，他们展示了2010/11秋冬系列。展会组织者Pratotrade表示：“ Prima Moda和Pitti Fi-lati的结合为设计师提供了完整的概述。这种共生的思想是灵感。
展开▼
