...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ein Kronprinz wird König
【24h】

Ein Kronprinz wird König

机译:王储成为国王

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Zunächst einmal bleibt abzuwarten, ob ich ihn 2008 tatsächlich ablöse." Das sagte Thomas Grote, damals frischgebackener Esprit-President in einem Interview der Zeitschrift Karriere, als er nach seinem Chef Heinz Krogner gefragt wurde. Als ob er, der oft als Kronprinz bezeichnet wurde, damals schon zweifelte, dass er dem dominanten Esprit-CEO je-mals nachfolgen würde. Esprits Erfolgsstory stockte im zweiten Halbjahr 2008. Kritik am Produkt und an den zu geringen Margen wurde laut. Die Finanzkrise hinterließ Spuren. Die Auswirkungen sah man in der Halbjahres-Bilanz, die im Februar vorgelegt wurde: Das Ebit sank ebenso wie der Wholesale-Umsatz -erstmals seit vielen Jahren. Krogner, der sich eigentlich zurückziehen wollte, griff wieder aktiv ein, nahm Grote Verantwortlichkeiten weg und scheute sich auch nicht, offen Kritik zu üben.rnSo war es für Beobachter nicht überraschend, als Grote im April seinen Ausstieg verkündete. Sein Vertrag endet Ende Juni. Dann muss er Umzugskisten packen, denn er zieht nach Amsterdam. Der 46-Jährige wird am 1. Oktober CEO des niederländischen Mexx-Kon-zerns. Und er nimmt zwei weitere Esprit-Manager für bedeutende Positionen mit. Die Rede ist von Jim Nowak und Volker Schmidt, langjährige Esprit-Kollegen von Grote, die angeblich bei Mexx die Bereiche Produkt und Vertrieb verantworten sollen.
机译:首先,我是否会在2008年真正取代他还有待观察。“那是当时Esprit新任总裁Thomas Grote在接受职业杂志采访时被问及他的老板Heinz Krogner时所说的话。就好像他经常被称为王储一样,当时他已经怀疑他是否会接任Esprit的首席执行官一职,Esprit的成功故事在2008年下半年陷入停滞,对该产品的批评和利润率太低,金融危机留下了印记,这种影响在半年中可见-二月份的平衡报告:息税前和批发销售多年来首次下降,实际上想要撤出的克罗格纳再次积极干预,将格罗特的职责移开了,并且不害怕公开批评因此,对于观察员来说,格罗特(Grote)于4月宣布离职,而他的合同于6月下旬到期(届时他必须打包移动箱子)就不足为奇n他搬到阿姆斯特丹。这位46岁的老人将于10月1日成为荷兰Mexx集团首席执行官。他还带了另外两名Esprit经理担任重要职务。我们谈论的是Grote Esprit的长期同事Jim Nowak和Volker Schmidt,据说他们负责Mexx的产品和销售。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|112-112|共1页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号