Wenn man im Winter die Autobahn von München nach Rosenheim Richtung Salzburg fahrt, sieht es aus wie in Schweden. Schneebedeckte Berge, dunkle Tannenwälder, tiefe Seen, klare Konturen und ein weiter Himmel. In dem kleinen Ort Stephanskirchen bei Rosenheim gibt es eine Firma, die an einer Schnittstelle zwischen Schweden und Indien erfunden worden ist. Und das kam so. In Rosenheim lebte in den 6oer Jahren ein junger Mann namens Werner Böck. Seine Eltern hatten dort einen „Herrenausstatter". Als er von seiner Ausbildung aus Nagold zurückkam, war auf der Kölner Messe eine seiner ersten Entdeckungen die junge französische Männermodemarke „New Man". Nachdem er sie in Köln einige Male eingekauft hatte, fragten ihn die Macher, ob er sie nicht in Deutschland vertreten wolle. Er tat es und so fing alles an. Er war Händler und zugleich Agent.
展开▼
机译:如果冬天您开车从慕尼黑到罗森海姆,朝萨尔茨堡开高速公路,那就像在瑞典。雪山,黑松树林,深湖,轮廓清晰,天空广阔。在Rosenheim附近的Stephanskirchen小镇,有一家公司是在瑞典和印度之间的接口处发明的。这就是它的来历。 1960年代,一个名叫WernerBöck的年轻人住在罗森海姆。他的父母在那里有个“男士服装店”,当他从Nagold的培训返回时,他在科隆博览会上的第一个发现就是年轻的法国男性时尚品牌“ New Man”。在他在科隆买了几次之后,制造商问他是否想在德国代表他们。他做到了,一切由此开始。他既是商人又是代理商。
展开▼