...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ludwig Beck: Hans Rudolf Wöhrl übernimmt die Mehrheit
【24h】

Ludwig Beck: Hans Rudolf Wöhrl übernimmt die Mehrheit

机译:路德维希·贝克(Ludwig Beck):汉斯·鲁道夫·沃尔(Hans RudolfWöhrl)占据多数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Nürnberger Unternehmer und 30 %-ige Anteilseigner an der Rudolf Wöhrl AG, Hans Rudolf Wöhrl, muss den Aktionären des Münchner Modehauses Ludwig Beck AG ein Übernahmeangebot machen. Er hat mit seiner Intro-Verwal-tungs GmbH das Aktienpaket der Fuldaer Aton GmbH von 25,3% übernommen. Zusammen mit seinen bisherigen 14,9% hält er nun 40,02 % und ist größter Einzelaktionär. Außerdem ist der Be-kleidungs-Filialist Rudolf Wöhrl AG mit 27% beteiligt.rnHans Rudolf Wöhrl hat damit auch die Grenze von 30% für ein Pflichtangebot an die restlichen Aktionäre überschritten. „Das war eigentlich nicht mein Ziel. Aber als Aton-Inhaber Dr. Lutz Helmig mich fragte, ob ich sein Paket übernehmen möchte, habe ich es aus alter Verbundenheit getan", so Hans Rudolf Wöhrl. Aus erbschaftssteuerlichen Gründen hätte er ohnehin mindestens 25,1% bei Beck erreichen wollen, was aber aufgrund der geringen Börsenumsätze bisher nicht gelungen sei. Nach wie vor sei Beck für ihn eine erfreuliche Finanzbeteiligung. Strategische Pläne gebe es nicht. Es sei auch möglich, dass er wieder Aktien verkaufe. Zunächst aber werde den verbliebenen freien Aktionären ein Kaufangebot von 11,90 Euro pro Papier gemacht.
机译:纽伦堡企业家和RudolfWöhrlAG的30%股东Hans RudolfWöhrl必须向慕尼黑时装公司Ludwig Beck AG的股东提出收购要约。他通过Intro-Verwaltungs GmbH接管了Fuldaer Aton GmbH 25.3%的股份。连同其之前的14.9%,现在它持有40.02%的股份,是最大的单一股东。此外,服装连锁店RudolfWöhrlAG持有27%的股份,因此rnHans RudolfWöhrl也已超过了向其余股东强制要约的30%限制。 “那不是我真正的目标。但是作为Aton老板Dr.鲁兹·赫尔米奇(Lutz Helmig)问我是否要接管他的包裹,我是出于旧束缚而做的,“汉斯·鲁道夫·沃尔(Hans RudolfWöhrl)说。出于遗产税的原因,他本来想在贝克获得至少25.1%的股权,但到目前为止,并不是因为股票交易额低贝克对他来说仍然是一笔可喜的财务投资,没有战略计划,也有可能他会再次出售股票,但是剩余的自由股东将首先获得每张纸11.90欧元的报价。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号