...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'ICH BRECHE STÄNDIG VORSCHRIFTEN'
【24h】

'ICH BRECHE STÄNDIG VORSCHRIFTEN'

机译:'我打破了规则'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Was Erich Sixt macht, macht er richtig. Auch wenn ihm dabei bürokratische Vorschriften im Wege stehen. „Ich breche ständig irgendwelche Vorschriften, sonst könnte ich gar nicht mehr arbeiten", sagt der Vorstandsvorsitzende der Mietwagenkette Sixt. Das zeigt auch die Geschichte mit den Tachometern seiner Mietwagen. Denn eigentlich müssen die in Deutschland geeicht werden. Laut Sixt gerade bei den heute üblichen elektronischen Tachometern aber eigentlich überflüssig. Und so lässt er seine Mietwagen nicht eichen, bezahlt die Strafe und klebt noch neben den Tacho den kleinen Hinweis „Dieses Fahrzeug ist nicht geeicht". Bürokratieabbau nennt Eric Sixt dann auch als eines seiner wichtigsten Ziele. Er hält wenig von starken Hierarchien. „Je größer ein Unternehmen wird, umso weniger Hierarchie sollte es geben. Flexibilität ist wichtig", sagt er.
机译:不管Erich Sixt做什么,他都做对。即使官僚作风妨碍了人们。租赁汽车连锁店Sixt的首席执行官说:“我经常违反一些规定,否则我将无法工作。”这也显示了他的租赁车的速度表的历史。实际上,它们必须在德国校准。电子转速表实际上是多余的,因此他不让他的租车校准,支付罚款并在车速表旁边贴上小写“这辆车未经验证”。减少官僚主义也是埃里克·西维特(Eric Sixt)最重要的目标之一。他很少考虑强层次结构。 “公司规模越大,层次就越少。灵活性很重要,”他说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号