...
【24h】

Zu hohe Vorlage

机译:原来太高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Hurra, wir leben noch!" Wer den Song des 80er-Jahre-Stars Milva in diesen Tagen im Radio hört, hat sich nicht auf einen Schlagersender verirrt, sondern hört die aktuelle Radiowerbung von SinnLeffers. Aus der Insolvenz gerettet, beweist der Hagener DOB-Filia-list durchaus Humor und geht offensiv mit der eigenen Krise um. Dennoch wird mancher Zuhörer etwas irritiert sein. Umgekehrt gibt es sicher viele, die gerne mit einstimmen würden: „Hurra, wir leben noch. Was mussten wir nicht alles überstehen. Und wir leben noch, was ließen wir nicht alles über uns ergehen", so die ersten Zeilen des Refrains. Die Umsätze im Modehandel schwächein wieder. Die Erfolgsmeldungen im April können im Mai bislang leider nicht fortgeschrieben werden. Vielmehr sind die Erlöse wieder rückläufig. So melden die Teilnehmer des TW-Testclubs für die 19. Woche ein Minus von durchschnittlich 5 %. Wichtig bei der Betrachtung ist jedoch die Vorlage. Die liegt bei plus 24% und relativiert das schlechte Wochenergebnis. Es gibt also keinen Grund zur Schwarzmalerei.
机译:“好了,我们还活着!”“这些天在广播中听到80年代明星米尔瓦(Milva)歌曲的人并没有迷失在热门电台,而是在收听SinnLeffers的最新广播广告。从破产中拯救了哈根DOB Filia-list具有很好的幽默感,并且积极应对自己的危机,但是有些听众会有些恼火。相反,肯定有很多人愿意加入:“万岁,我们还活着。我们没有生存的余地吗?我们仍然活着,我们不该忍受的是什么。时尚零售的销售再次疲软。不幸的是,四月份的成功报告仍无法在五月份进行更新。相反,收入再次下降。例如,TW测试俱乐部的参与者在第19周的平均成绩为负5%。但是,考虑模板很重要。这是加上24%的费用,并使每周的不良结果相对应。因此,没有理由进行黑色绘画。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号