...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Weniger Marke - mehr Rock 'n' Roll'
【24h】

'Weniger Marke - mehr Rock 'n' Roll'

机译:“品牌减少-摇滚越多”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Augusto Romano hat schlaflose Nächte wegen Problemen, die andere gerne hätten: „Mitten in der Krise haben wir Nachbestellungen und Verkaufsquoten wie nie zuvor", berichtet der General-Direktor des italienischen Denim-Labels Metin' Pot. Für die Saison Frühjahr/Sommer 2009 liege das Orderplus bei 10 %.rnDrei Jahre lang hatte Meltin' Pot zu kämpfen. Der Umsatz halbierte sich, es hagelte Verluste von mehreren Millionen Euro jährlich. Dann haben die Italiener umstrukturiert, ver-schlankt, fiexibilisiert und Pläne gemacht: Gewinnschwelle durchbrechen im nächsten Jahr, den alten Umsatzrekord von 80 Mill. Euro knacken im Jahr darauf, im Jahr 2020 sollen die Erlöse dann über 500 Mill. Euro liegen. „Wir wollen mit den ganz großen Fischen schwimmen. Das Zeug dazu haben wir", ist Romano überzeugt. Dabei helfen sollen unter anderem ein neues Produkt und der deutsche Markt. Allerdings habe das Label in Deutschland ein Problem: zu viele Kundinnen. Denn eigentlich sei Meltin' Pot ein Männermode-Label. „Aber das wissen die Deutschen leider nicht".
机译:意大利牛仔品牌Metin'Pot的总经理报告说,由于其他人希望遇到的问题,Augusto Romano整夜都无法入睡:“在危机中,我们有前所未有的重复订单和销售配额。”订单加上10%的费用。rnMeltin'Pot不得不苦苦挣扎了三年,营业额减少了一半,并称赞每年损失几百万欧元,8000万欧元的旧销售记录将在第二年打破,到2020年,收益将超过5亿欧元。“我们想和真正的大鱼一起游泳。新产品和德国市场将有所帮助。但是,该标签在德国存在一个问题:客户太多。因为Meltin'Pot实际上是男士时装品牌。 “但是不幸的是德国人不知道这一点。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第16期|29-29|共1页
  • 作者

    SABINE FIEDLER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号