...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'es Ist Noch Sand Im Getriebe'
【24h】

'es Ist Noch Sand Im Getriebe'

机译:变速箱中仍然有沙子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ich bin seit 35 Jahren in der Branche - wir hatten noch nie leichte Zeiten", sagt Hans-Peter Vankerkom, Geschäftsführer bei Hagemeyer, Minden. „Leidensdruck lässt Industrie und Handel zusammenrücken." Vor allem der Markt der Mitte, der durch vertikale Ketten bedroht werde, habe durch Vertriebsallianzen große Chancen. Dementsprechend groß war das Interesse auf der diesjährigen Konferenz Partner-Stores in Frankfurt, den der Bundesverband des Deutschen Tex^ileinzelhandels (BTE) und die TextilWirtschaft in dieser Form zum zweiten Mal veranstalteten. 390 Vertreter aus Industrie, Handel, IT und Beratungsunternehmen tauschten sich über die Optimierung und Chancen der vertikalen Partnerschaften vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise aus. 26 Aussteller, darunter Software-Anbieter, Ladenbauer und Berater, begleiteten den Kongress. Harald Hepperle von der Unternehmensberatung Hachmeister + Partner über die Entwicklung: „Es geht künftig weniger um Expansion, sondern um die bessere Nutzung der bestehenden Flächen."
机译:我从事该行业已有35年了-我们从来没有过过一段轻松的时光,”明登(Minden)Hagemeyer董事总经理汉斯-彼得·范克科姆(Hans-Peter Vankerkom)说。“苦难使行业和零售业紧密相连。”最重要的是,受到垂直链条威胁的中间市场通过销售联盟拥有巨大的机会。因此,今年在法兰克福举行的会议合作伙伴商店引起了极大的兴趣,这是德国纺织品零售商联合会(BTE)和纺织工业第二次组织的活动。来自工业,贸易,IT和咨询公司的390名代表就经济危机背景下的纵向伙伴关系的优化和机会交换了意见。大会包括26家参展商,其中包括软件提供商,商店装配工和顾问。管理咨询公司Hachmeister + Partner的Harald Hepperle对开发进行了评论:“将来,扩展将不再是问题,而是更多地利用现有空间。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第13期|p.28-30|共3页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号