首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >30 Millionen Verzweifelt Gesucht
【24h】

30 Millionen Verzweifelt Gesucht

机译:迫切需要三千万

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Krise beim Münchner Luxusmodekonzern Escada spitzt sich zu. Nach dem zweitgrößten Verlust in der Firmengeschichte mit 70,3 Mill. Euro 2007/08 (31. Oktober) braucht das Unternehmen dringend neues Geld zur Finanzierung des laufenden Geschäfts. Bis Oktober gibt es einen Liquiditätsbedarf von 30 Mill. Euro, erklärt der noch amtierende Finanzvorstand Markus Schürholz. Der Konzern sei mit Banken und Investoren im Gespräch. Gelinge die Finanzierung nicht, sei die Lage „sportlich ambitio-niert", so Schürholz. Vorbereitet wird eine Kapitalerhöhung von bis zu 29 Mill. Euro. Die soll die Hauptversammlung am 28.4. absegnen. Dazu gehört eine vereinfachte Kapitalherabsetzung, die die bisherigen Anteilsverhältnisse nicht tangiere. Im Sommer 2008 erst hatten die Unternehmer Wolfgang und Michael Herz eine Kapitalerhöhung um 50 Mill. Euro zum Einstieg bei Escada genutzt. Sie halten gemeinsam mit ihrer Mutter Ingeburg knapp 30% der Anteile.
机译:慕尼黑豪华时尚集团Escada的危机即将到来。在2007/08年度(10月31日)创下公司历史上第二大亏损7030万欧元之后,该公司迫切需要新的资金来为其目前的业务提供资金。现任首席财务官MarkusSchürholz解释说,到10月为止,流动资金需求将达到3000万欧元。该小组正在与银行和投资者进行讨论。舒尔霍尔茨说,如果融资不成功,情况将是“运动且雄心勃勃”,目前正准备增资至多2900万欧元,4月28日的股东大会应批准该议案。直到2008年夏天,企业家沃尔夫冈(Wolfgang)和迈克尔·赫兹(Michael Herz)才通过增资5000万欧元加入埃斯卡达(Escada),他们与母亲英格堡(Ingeburg)共同持有近30%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号