...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Carlo Colucci Muss Aufgeben
【24h】

Carlo Colucci Muss Aufgeben

机译:Carlo Colucci必须放弃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das fränkische Modeunternehmen Carlo Colucci, Herrieden, gibt auf und stellt die Fertigung seiner Kollektionen für Damen und Herren zum 30. April ein. Die vorhandenen Aufträge werden bis Ende Juni ausgeliefert, teilt das Unternehmen mit. Man sehe trotz großer Anstrengungen zur Verbesserung der Geschäftsentwicklung keine Chance mehr, die Gruppe dauerhaft rentabel betreiben zu können, erklärt Wilhelm Nägelein, Geschäftsführer des Familienunternehmens . Begründet wird die Entscheidung mit einem starken Auftragseinbruch. Darüber hinaus gab es einen „drastischen Rückgang im Export in osteuropäische Länder", die nicht genügend Devisen hätten, um die bestellte Ware bezahlen zu können, erklärt der Ansbacher Rechtsanwalt Karl Piereth, der das Unternehmen vertritt.
机译:弗朗哥尼亚时装公司Herrieden的Carlo Colucci放弃了,其男女系列的产品将于4月30日停止生产。该公司表示,现有订单将于6月底交付。家族公司董事总经理WilhelmNägelein解释说,尽管为改善业务发展做出了巨大努力,但从长远来看,不再有可能使该集团盈利。订单急剧下降证明了这一决定是合理的。此外,代表该公司的安斯巴赫律师卡尔·皮尔斯(Karl Piereth)解释说,“对东欧国家的出口急剧下降”,没有足够的外币支付订购的商品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号