Das weltweit führende Trend-fashion Magazin Sportswear International wird vom September an seine nordeuropäische Basis in Frankfurt weiter vergrößern. Durch die Möglichkeit, das Frankfurter Office in den Räumen der Muttergesellschaft Deutscher Fachverlag (dfv) vergrößern zu können, wird ein Teil der Führungsriege im Herbst von Mailand an den Main ziehen. Im dfv erscheint u. a. auch die TextilWirtschaft.rnNeben Herausgeber Klaus N. Hang, der auch die Geschäftsleitung innehat, wird Sabine Kühnl als Chefredakteurin, Christine Zeine als Marketing-und Vertriebsleiterin und Gian Luca Fracassi als Art Director das bereits bestehende Team aus Redaktion und Advertising Director Pierre D'Aveta in Frankfurt erweitern. Das Mailänder Office wird wie auch das Büro in New York als wichtige Außenstelle weitergeführt. Allernanstehenden Aufgaben, die den südeuropäischen Raum, vor allem aber den wichtigen italienischen Markt betreffen, werden weiterhin aus Mailand bedient.
展开▼
机译：从9月起，全球领先的流行时尚杂志Sportswear International将继续扩大其在法兰克福的北欧基地。有机会在母公司Deutscher Fachverlag（dfv）的总部扩展法兰克福办事处，这意味着一些管理团队将于秋季从米兰迁至美因河畔。 U出现在dfv中。一个。除了还担任管理职务的编辑克劳斯·N·杭（Klaus N. Hang），首席编辑萨宾·库恩（SabineKühnl），市场营销和销售经理克里斯汀·蔡因（Christine Zeine）以及艺术总监吉安·卢卡·弗拉卡西（Gian Luca Fracassi），现任编辑和广告总监皮埃尔·达维塔在法兰克福扩展。米兰办事处与纽约办事处一样，将继续是重要的分支机构。米兰将继续处理所有有关南部欧洲地区但最重要的意大利市场的即将到来的任务。
展开▼
