...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Vorsichtige Einkäufer Auf Der Styl
【24h】

Vorsichtige Einkäufer Auf Der Styl

机译:细心的买家在万科

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Wirtschaftskrise scheint den tschechischen Textilhandel, der für 2008 mit einem Prozent Umsatzplus glimpflich davonkam, anscheinend nur marginal erwischt zu haben. So kann man das Geschehen auf der Modemesse Styl im tschechischen Brünn (17.-19.2.) deuten. Zwar ging die Zahl der Aussteller deutlich von 452 auf 363 zurück, was die Veranstalter hauptsächlich auf das Ausbleiben ausländischer Aussteller zurückführen, von denen knapp 100 aus 22 Ländern (2008:163) nach Brünn kamen. Die Zahl der nationalen Aussteller, darunter 49 Newcomer, blieb stabil. Die meisten kamen aus derrnSlowakei und Polen. Deutsche Anbieter waren mit fünf Firmenständen sowie im Portfolio von etlichen Importeuern und Distributeuren vertreten. Die Besucherzahl sank um 10% auf 14500. Den Schwerpunkt der Styl bilden nach wie vor DOB-Kollektionen, Street- und Sports-wear. Anteilmäßig stark vertreten waren diesmal Wäsche- und Dessous-Anbieter. Insgesamt kauften die tschechischen Händler vorsichtiger ein als noch im vergangenen Jahr. Da nämlich war der Handel mit einem Umsatzplus von 12% aus 2007 in die Orderrunde gegangen. Viele zogen Ware für den kommenden Sommer nach.
机译:经济危机似乎只影响了捷克的纺织品贸易,该贸易在2008年略有下降,销售额仅增长了1%,但幅度很小。这就是如何解释在捷克共和国布尔诺(2月17日至19日)举行的Styl时装展上的活动的方式。参展商数量从452家大幅下降至363家,主要归因于缺少国外参展商,其中近100家来自22个国家(2008年:163家)到布尔诺。包括49个新成员在内的国家参展商数量保持稳定。大多数人来自斯洛伐克和波兰。德国供应商代表了五个公司展台,并代表了多个进口商和分销商。参观者数量减少了10%,至14500。Styl的主要重点仍然是DOB系列,街头服饰和运动服。这次,内衣和内衣供应商的代表非常强烈。总体而言,捷克经销商的采购比去年更加谨慎。从那时起,交易进入订单阶段,销售额比2007年增长了12%。许多人在即将到来的夏天拉货。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第11期|43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号