首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die Russische Krise Trifft Die Cpm
【24h】

Die Russische Krise Trifft Die Cpm

机译:俄罗斯危机打击了植检委

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

16 000 und damit rund 1800 weniger Besucher als vor einem Jahr verzeichnet die Modemesse CPM - Collection Premiere Moscow, die am vergangenen Freitag zu Ende ging. Veranstalter Igedo Company, Düsseldorf, ist dennoch zufrieden. „Die Messe verlief für die Aussteller zum Teil deutlich besser als erwartet. Davon war im Vorfeld nicht unbedingt auszugehen", sagt Igedo-Chef Philipp Kronen. Mit 1300 Kollektionen sei auch die Zahl der Aussteller erstmals seit der CPM-Premiere vor sechs Jahren rückläufig, so Christian Kasch von der Messe Düsseldorf. Insbesondere russische Anbieter seien weggeblieben, während die Zahl der deutschen Aussteller mit 140 stabil war. Der russische Markt steckt nach einer mehrjährigen Boomphase in einer tiefen Krise. Der Einzelhandel verzeichnet Umsatzeinbrüche und hat Finanzierungsprobleme. Die Rezession verstärkt den Ausleseprozess bei den Unternehmen, der sich bereits abgezeichnet hat. Die galoppierende Inflation erschwert das Geschäft der ausländischen Anbieter zusätzlich. So hat die Rubel-Entwertung deren Produkte allein seit dem vergangenen Herbst um mehr als 30 % verteuert (ausführlicher Bericht in der nächsten TW). Trotz der Turbulenzen im russischen Markt sieht Igedo-Chef Kronen die CPM sehr gut aufgestellt. „Es gibt keinen Grund zur Schwarzmalerei." In Zeiten wie diesen sei das Informationsbedürfnis besonders groß, wovon eine Kommunikationsplattform wie die Messe profitiere. Die nächste CPM findet vom 6. bis 9. September 2009 statt.
机译:上周五结束的时尚博览会CPM-Collection Premiere Moscow记录了16,000,因此与去年同期相比减少了1800位访客。组织者杜塞尔多夫Igedo公司对此感到满意。 “对于参展商而言,展会有时比预期要好得多。杜塞尔多夫展览公司的克里斯蒂安·卡施(Christian Kasch)表示,自从Igedo老板Philipp Kronen说:“这是事先无法预料的。自1300年CPM首映以来,参展商数量已经减少了1300个。尤其是俄罗斯供应商已经远离,而德国参展商数量稳定在140家。在经历了多年的繁荣期之后,俄罗斯市场正处于严重的危机中;零售业的销售量下降且存在融资问题与外国供应商的交易也使业务更加困难,因为卢布贬值使仅去年秋天以来其产品的价格就上涨了30%以上(下一个TW中的详细报告)位置很好。“不需要涂黑漆。”在这样的时代,对信息的需求特别大,这有利于像交易会这样的交流平台。下届CPM将于2009年9月6日至9日举行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号