...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Weiter Unruhe Bei Hertie
【24h】

Weiter Unruhe Bei Hertie

机译:赫蒂的另一场骚动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Aussichten auf die Rettung von Hertie sind weiter gering. Wenige Tage vor Auslaufen des Ultimatums an den Hauptvermieter Dawnay Day/Mercatoria Acqui-sitions sorgt eine Pressemitteilung für Verwirrung. Darin erklärt Dawnay Day die Verhandlungen für gescheitert. Insolvenzverwalter Biner Bähr habe sein Ziel verfehlt. Es sei ihm nicht gelungen, Investoren zu finden. Bei Hertie werden weitere Bemühungen beteuert. Aus dem Unternehmen nahe stehenden Kreisen ist zu hören, dass es einen Kreis von Investoren gibt, der aus einem Hauptinvestor sowie mehreren, kleineren Partnern besteht, die zum Teil aus der Handelsbranche kommen. Sie stellen folgende Bedingungen: Senkung der Mieten auf nunmehr höchstens 6 % des Umsatzes und eine Bürgschaft des Landes Nordrhein-Westfalen in Millionenhöhe, um investieren zu können.
机译:挽救赫蒂的前景仍然渺茫。在主要房东Dawnay Day / Mercatoria Acquisitions的最后通expire到期前几天,新闻稿引起了混乱。在其中,Dawnay Day宣布谈判失败。破产管理人BinerBähr未能实现目标。他没有找到投资者。赫蒂致力于进一步的努力。从公司附近的圈子可以听到,有一个由主要投资者和几个较小的合伙人组成的投资者圈,其中一些来自零售业。他们设定了以下条件:将租金降低至最高销售额的6%,并获得北莱茵-威斯特法伦州的数百万美元保证投资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号