...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Händler In österreich Agieren Vorsichtiger
【24h】

Händler In österreich Agieren Vorsichtiger

机译:奥地利经销商谨慎行事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die unsichere Wirtschaftslage lässt Österreichs Händler vorsichtiger werden. Sie haben ihre Expansionspläne zum Teil deutlich gedrosselt. Nach einer Umfrage der Wiener Regioplan Consulting werden von 445 Unternehmen 1831 neue Standorte gesucht. Das sind gegenüber dem Vorjahr (2200) 17% weniger und entspricht dem Niveau von 2007. Die Expansionswünsche sind sehr abhängig von der Branche, so Regioplan. Der Bekleidungshandel ist zwar noch investitionsfreudig, aber auch schon zurückhaltender geworden. Er revidierte die Pläne um 13 % auf knapp 580 Standorte. Am deutlichsten schraubte der Schuhhandel seine Vorhaben zurück. 60 Standorte werden gesucht, das sind 45% weniger als 2008.
机译:不确定的经济形势使奥地利的经销商更加谨慎。他们中的一些已经大大减少了他们的扩张计划。根据Regioplan Consulting在维也纳进行的一项调查,有445家公司正在寻找1831个新地点。这比上一年(2200年)减少了17%,与2007年的水平相对应。Regioplan说,扩展需求非常依赖于该行业。服装行业仍然愿意投资,但也变得更加保留。他将计划修改了13%,调整到580个位置以下。鞋类零售商最明显地减少了计划。寻求60个地点,比2008年减少45%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号