Das Versandhaus Robert Klingel in Pforzheim baut seine Geschäftsführung um. Wolfgang G. Panteleit, langjähriger Geschäftsführer und Sprecher der Geschäftsführung, ist aus Altersgründen am 31. Dezember aus der operativen Verantwortung ausgeschieden und in den Beirat gewechselt. „Wir sind ihm außerordentlich dankbar für 33 Jahre verantwortungsvoller und erfolgreicher Tätigkeit für die Klingel-Gruppe im In- und Ausland", würdigen die geschäftsführenden Gesellschafter Joachim und Andreas Kohm die langjährige Tätigkeit Panteleits. Die beiden Brüder sind ebenfalls zum 1. Januar aus der operativen Verantwortung in den Beirat gewechselt, dessen Vorsitz Joachim Kohm übernimmt.
展开▼
机译：普福尔茨海姆的邮购公司Robert Klingel更改了其管理。长期的常务董事兼管理层发言人沃尔夫冈·潘泰莱特（Wolfgang G. Panteleit）因年龄原因，于12月31日退休，不再担任运营责任人，并转任顾问委员会。 “我们非常感谢他为德国和海外Klingel集团33年的负责和成功工作。”管理合伙人Joachim和Andreas Kohm向Panteleit的多年活动表示敬意。两兄弟也于1月1日停业。职责改为由Joachim Kohm主持的咨询委员会。
展开▼
