...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Stockmann Sichert Sich Milliarden-kredit
【24h】

Stockmann Sichert Sich Milliarden-kredit

机译:斯托克曼获得数十亿美元的信贷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der finnische Handelskonzern Stock-mann hat mit mehreren Banken eine neue Kreditlinie über I Mrd. Euro vereinbart. Die Laufzeiten werden vom Unternehmen mit sieben, fünf und drei Jahren angegeben. Damit sei die Finanzierung der wichtigsten Investitions-Vorhaben der nächsten Jahre gesichert, erklärte CEO Hannu Penttilä in Helsinki. Als wichtigste Investitionen werden, neben der Absicherung der laufenden Geschäftstätigkeit und der Finanzierung der Übernahme der schwedischen Lindex-Gruppe, die Erweiterung und Modernisierung des Stockmann-Warenhauses in Helsinki und der Bau eines Warenhauses und Shopping-Centers in St. Petersburg genannt. Die Investitionen in das Einkaufs- und Büro-Center am Newski Prospekt 114 in St. Petersburg, das nun voraussichtlich erst im Frühjahr 2010, statt wie geplant Ende 2009, fertiggestellt wird, werden mit insgesamt 170 Mill. Euro beziffert. Die Übernahme des Beklei-dungsfilialisten Lindex vor einem Jahr hat die Finnen nach eigenen Angaben 860 Mill. Euro gekostet.
机译:芬兰零售集团Stock-mann已与多家银行达成新的10亿欧元信贷额度。该公司指定的任期为七年,五年和三年。赫尔辛基首席执行官汉努·彭蒂拉(HannuPenttilä)表示,这将确保未来几年最重要的投资项目的融资。除了确保当前的业务活动和为瑞典Lindex集团的收购提供资金外,最重要的投资是在赫尔辛基的斯托克曼百货商店的扩建和现代化以及在圣彼得堡的百货商店和购物中心的建设。圣彼得堡Nevsky Prospekt 114购物中心和办公中心的投资总额为1.7亿欧元,目前预计该投资将于2010年春季完成,而不是按计划于2009年底进行。根据这家芬兰公司的数据,一年前收购服装连锁店Lindex的成本为8.6亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号