...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Pfaff Im Insolvenzverfahren
【24h】

Pfaff Im Insolvenzverfahren

机译:Pfaff在破产程序中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Insolvenzgericht Kaiserslautern hat am I. Januar das Insolvenzverfahren über die Pfaff Industrie Maschinen AG eröffnet. Das teilte der Kaiserslauterer Rechtsanwalt Paul Wieschemann mit. Derzeit werden Verhandlungen mit vier potenziellen strategischen Investoren geführt, die Gespräche werden in dieser Woche fortgesetzt, so der Insolvenzverwalter. Der Geschäftsbetrieb des Herstellers von Industrie-Nähmaschinen und Schweißmaschi- nen wird bis auf weiteres fortgeführt. Aufgrund der aktuellen Marktsituation war die Geschäftsleitung gezwungen, für den Monat Januar Kurzarbeit anzumelden, heißt es weiter. Das Unternehmen hatte im September 2008 Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt, nachdem Verhandlungen mit Investoren wegen des hohen Kapitalbedarfs für eine Sanierung gescheitert waren. Betroffen sind 400 Mitarbeiter am Standort Kaiserslautern.
机译:凯撒斯劳滕(Kaiserslautern)破产法院于1月1日通过Pfaff Industrie Maschinen AG提出破产程序。这是由Kaiserslautern的律师Paul Wieschemann宣布的。破产管理人说,目前正在与四名潜在战略投资者进行谈判,谈判将在本周继续进行。工业缝纫机和焊接机制造商的业务活动将继续进行,直到另行通知。据说,由于当前的市场形势,管理层被迫注册一月份的短期工作。由于重组的高资本要求,与投资者的谈判失败,该公司于2008年9月申请破产保护。 Kaiserslautern站点的400名员工受到影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号