...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Kartellamt schaltet sich ein
【24h】

Kartellamt schaltet sich ein

机译:卡特尔办公室介入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

n das Gerichtsverfahren der beiden Online-überweisungs-verfahren Giropay und sofort-ueberweisung.de hat sich das Bundeskartellamt Anfang Oktober eingeschaltet. Das von deutschen Banken getragene Unternehmen Giropay hatte den Konkurrenten vor dem Landgericht K?ln verklagt, weil die Nutzer von sofort-ueberweisung.de ihre PIN-und TAN-Nummem an den Zah-rnlungsdienstleister übertragen, was nach Ansicht von Giropay wettbewerbswidrig sein soll. Das Bundeskartellamt sieht kar-tellrechtliche Fragen berührt und will daher zum Verfahren Stellung nehmen, ?wir hoffen, dass nun auch die hinter Giro-pay stehenden Banken erkennen, dass eine Diskriminierung von sofortuberweisung.de nicht zielführend ist", kommentiert Dr. Jens Lütcke, Finanzvorstand der Payment Network AG, dem Betreiber von sofortueberweisung.de, die Entscheidung.
机译:10月初,联邦卡特尔办公室介入了两种在线转帐程序Giropay和sofort-ueberweisung.de的法律诉讼。受德国银行支持的Giropay公司在科隆地方法院起诉了竞争对手,因为sofort-ueberweisung.de的用户将其PIN和TAN号码转移给了付款服务提供商,Giropay认为这应该是反竞争的。 JensLütcke博士评论说,Bundeskartellamt认为反托拉斯问题会受到影响,因此想对此程序发表评论,“我们希望Giro-pay背后的银行现在能够意识到对DIRECTebanking.com的歧视是不方便的。” sofortueberweisung.de的运营商Payment Network AG的CFO做出了决定。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2010年第45suppla期| p.69| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号