...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modisch an der Mosel
【24h】

Modisch an der Mosel

机译:摩泽尔时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Trierer werden sich wohl zweimal umgeschaut haben, als sie in der Fleischstraße 54 die neuen Ladenräume des DOB-Fachgeschäfts Soho entdeckt haben. Von den quietschgrünen Quick Schuh-Rollcontainern, die früher dichtgestaut vor dem Eingang standen, ist nichts mehr zu sehen. Stattdessen geben hohe Schaufensterfronten, umrahmt von Granitplatten, Einblick in ein helles, modernes Ladenlokal. Im März dieses Jahres sind Claudia und Volker Sandmayer zwei Häuser weiter in die ehemaligen Räume von Quick Schuh gezogen. Die Verkaufsfläche hat sich von 107 m~2 auf 220 m~2 mehr als verdoppelt. „Wir haben alles umgebaut, vom Boden bis zur Decke, vieles war kaputt und musste komplett erneuert werden", sagt Volker Sandmayer. Insgesamt 200000 Euro hat das Ehepaar in den Umbau investiert. Für die Gestaltung und den Ladenbau wurde Heikaus aus Mundeisheim beauftragt.
机译:当特里尔(Trier)发现位于Fleischstrasse 54的苏荷(Soho)女装店的新店时,他会环顾四周。您再也看不到曾经存放在入口前的绿色吱吱作响的Quick Schuh移动式集装箱。取而代之的是,高窗前的窗台由花岗岩板框成,使您可以洞悉明亮,现代的商店。今年三月,克劳迪娅(Claudia)和沃尔克·桑德梅(Volker Sandmayer)将两所房屋进一步搬入了Quick Schuh的旧址。销售面积从107 m〜2扩大到220 m〜2。沃尔克·桑德迈尔(Volker Sandmayer)说:“我们从地板到天花板重建了所有东西,很多东西都必须彻底翻新。”这对夫妇总共投资了20万欧元。翻新工程由Mundeisheim的Heikaus负责设计和安装。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号