首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >SCHÖN, ABER NICHT MAKELLOS...
【24h】

SCHÖN, ABER NICHT MAKELLOS...

机译:美丽,但并非完美无瑕...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Januar und Februar sensationell. März und April gut bis durchwachsen. Mai schwierig. So lautet in Kurzfassung das Fazit der Saison im modisch progressiven Markt mit Playern wie Acne, Hugo und Drykorn. Die meisten Händler schließen die Saison mit einem Plus im Vergleich zum Vorjahr ab. Teils sogar deutlich. Es herrscht Zufriedenheit. Trotzdem lautet das Fazit oft, wie hier beim Online-Shop Mohrmann-Market: „Wir hätten uns noch mehr erwartet." „Die Grundstimmung im Handel ist positiv. Es werden gute Renditen erzielt. Aber Riesen-Euphorie gibt es nicht", wie Alon Junger von Set es zusammenfasst. Oder wie ein Kollege salopper formuliert: „Die Saison war okay, aber nicht Bombe."
机译:一月和二月轰动一时。三月和四月好坏参半。可能很难。这是时尚进步市场上本赛季的总结,包括Acne,Hugo和Drykorn。与上一年相比,大多数经销商在本赛季结束时均获得加分。有时甚至清晰。有满足感。然而,得出的结论通常是,如在网上商店Mohrmann Market上所说的:“我们期望的甚至更高。”“零售业的情绪是积极的。正在获得丰厚的回报。但并没有巨大的欣喜”,就像Alon一样。从集合中总结出来的年轻人。或者,正如一位同事直言不讳地说:“这个季节还不错,但没有炸弹。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号