...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ZIEMLICH JUNG, MANN
【24h】

ZIEMLICH JUNG, MANN

机译:年轻漂亮,男人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Erwartungen waren gewaltig nach dem Hoch im Herbst - und die meisten wurden nicht enttäuscht. Der Männermode-Handel schließt die Saison mit beachtlichen Zuwächsen. Im Schnitt 6 Prozent plus (BTE-Zahlen) stehen für Ende Mai im Schnitt zu Buche. Tophäuser liegen noch darüber. Selbst verhaltene Erlöse im gerade zu Ende gehenden Monat Juni (weniger Verkaufstage) werden die positive Bilanz nicht wesentlich beeinflussen. „Die Männer sind offener denn je für Mode", unterstreicht Christine Teiml, bei Garhammer in Waldkirchen für HAKA verantwortlich. Man habe mutig auf neue Themen gesetzt. Das sei aufgegangen und werde künftig noch forciert. Teiml: „Wir werden die Basic-Sortimente überarbeiten und weiter ausdünnen. Stammartikel müssen modifiziert werden. Wir werden noch stärker komplette Looks zeigen und auch die Einstiegspreislagen leicht nach oben korrigieren."
机译:秋季高潮过后,人们的期望很高-大多数都没有失望。男士时装贸易以旺季结束的季节结束。到5月底,平均录得6%(BTE数字)以上。顶级房屋仍在上方。即使在即将结束(销售天数减少)的6月销售疲软,也不会对正余额产生重大影响。 Waldkirchen Garhammer负责HAKA的克里斯汀·泰姆(Christine Teiml)强调说:“男人比以往任何时候都对时尚更开放。”该公司勇于专注于新话题。这种做法已经奏效,并将在未来推动需要修改主项目。我们将显示更完整的外观,并且还必须稍微提高入门价格水平。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第26期|p.133|共1页
  • 作者

    MICHAEL WERNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号