...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mode, Motoren, Made in Italy
【24h】

Mode, Motoren, Made in Italy

机译:模式,摩托,意大利制造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Vor ganz besonderer Kulisse hat Fay-Prä-sident Andrea Della Val-le im Vorfeld der Männermode-Schauen die neue Sommerkollektion des Jacken-Labels präsentiert. In Maranello, dem Sitz von Ferrari, stellte sich der im Premi-um-Segment positionierte Outerwear-Produ-zent als Seelenverwandter des Bolidenherstel-lers dar. Erlesene Materialien, präzise Verarbeitung und schnittige Optiken seien Gemeinsam- keiten der beiden Marken, betonte der Unternehmer. Typisches Beispiel sei der „Driving Raincoat" von Fay, ein komfortabler, wetterfester und stilsicherer Begleiter hinter dem Steuer. Der kurze Mantel verfügt über einen speziellen Schnitt, der bequemes Sitzen und Fahren ermöglichen soll. Er besteht aus derselben technischen Baumwolle, die die Royal Air Force für ihre Flieger-Uniformen nutzt. Kurzum steht das Kernstück der Fay-Kollektion in mancherlei Hinsicht in Verbindung.
机译:在男装时装秀前,Fay总裁Andrea Della Val-le在非常特殊的背景下展示了夹克品牌的夏季新品。在马拉内罗(Maranello),高档服装制造商法拉利(Ferrari)的总部位于高端市场,是赛车制造商的灵魂伴侣,精湛的材料,精确的工艺和时尚的光学是这两个品牌的共同特征,这位企业家强调。一个典型的例子是Fay的“驾驶雨衣”,这是一种舒适,防风雨且时尚的方向盘伴侣,短外套具有特殊的切口,可以让您舒适地坐着并开车,它由与Royal Air相同的技术棉制成。 Force将其用于飞行员制服,简而言之,Fay系列的核心与很多方面有关。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第25期|p.59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号