...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Karstadt: Dreiteilung soll Umsätze ankurbeln
【24h】

Karstadt: Dreiteilung soll Umsätze ankurbeln

机译:Karstadt:三方事业部将促进销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Essener Handelskonzern Karstadt leitet nun die vom Eigentümer Nicolas Berggruen angekündigte Aufteilung des Unternehmens in drei rechtlich eigenständige Geschäftsbereiche für die Warenhäuser, die Sporthäuser sowie die Premium-Häuser ein (siehe Kasten). Das hat der Aufsichtsrat beschlossen. Karstadt strebe mit dieser Spezialisierung mittel- bis langfristig eine weitere Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Marktposition der drei Geschäftsbereiche an. Mit der Umsetzung werde "umgehend" begonnen, in der zweiten Jahreshälfte soll sie abgeschlossen sein. Die Entscheidung, die Geschäftsbereiche als eigenständige Geschäftseinheiten unter einem Dach zu führen, spiegle die unterschiedlichen Entwicklungen wider.
机译:总部位于埃森的零售集团Karstadt现在开始将所有者尼古拉斯·伯格格鲁恩(Nicolas Berggruen)宣布的公司部门划分为三个合法独立的业务区域,分别是百货商店,体育商店和高档商店(见方框)。监事会已决定。通过这一专业化,Karstadt的目标是在中长期内进一步改善这三个业务领域的业绩和市场地位。实施将“立即”开始,并应在下半年完成。将这些业务部门作为一个独立的业务部门运作的决定反映了不同的发展。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第21期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号