首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >WAS LÄUFT, HERR HÄFFNER?
【24h】

WAS LÄUFT, HERR HÄFFNER?

机译:哈夫纳先生,这是怎么回事?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wir liegen gut im Plan und sind mit der vergangenen Woche sehr zufrieden. Aufgrund einzelner verkaufsoffener Sonntage lässt sich ein Vergleich zum Vorjahr nur schwerlich ziehen, aber alles in allem können wir ein Plus im hohen einstelligen Bereich verzeichnen. Die Stimmung bei den Kunden war gut, was auch daran zu spüren war, dass der verkaufsoffene Sonntag dem Samstag nicht geschadet hat. Das schöne Wetter hat der Frühjahrsmode einen gehörigen Schub verpasst. Die Männer greifen zu Chinos und haben sich auch noch die ein oder andere Übergangsjacke gesichert. Den Frauen haben es die neuen Kleider, Blusen und T-Shirts angetan. Besonders die maritime Thematik rund um Ringelshirts war in den letzten Tagen ein Renner.
机译:我们的计划如期进行,对过去一周非常满意。由于每个周日都有开放的营业日,很难与上一年进行比较,但是总的来说,我们可以在较高的个位数范围内记录一个加号。顾客的心情很好,从周日开始销售的周日对周六无害的事实也可以看出这一点。良好的天气给春季时尚带来了极大的推动。这些人抓住斜纹棉布裤,还固定了一件或两件过渡夹克。这些新的衣服,上衣和T恤吸引着女性。特别是在过去几天中,围绕圆领衫的海上主题大受欢迎。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第15期|p.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号