...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Top-Managerinnen in Mode: 'Gute Frauen beißen sich auch so durch'
【24h】

Top-Managerinnen in Mode: 'Gute Frauen beißen sich auch so durch'

机译:时尚高级管理人员:“好女人也咬人”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Es sind nur wenige. Auch in der Modebranche ist die Zahl der Top-Managerinnen überschaubar. Doch warum ist das so - in einer Branche mit vergleichsweise hohem Frauenteil? Die Gründe sind offenbar dieselben wie in anderen Bereichen. „Dazu zählen die immer noch schwierige Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fehlende Durchlässigkeit, aber auch die persönliche Lebensplanung", sagt Claudia Reinery, Geschäftsführerin bei Galeria Kaufhof. Ähnlich sieht es Sibylle Schön, Vorstand bei Etienne Aigner: „Frauen sind in Deutschland gezwungen, sich an einem gewissen Punkt zwischen Familie und Beruf zu entscheiden.
机译:只有少数。时装行业中高层管理人员的数量也是可控的。但是,为什么在一个女性比例较高的行业中呢?原因显然与其他地区相同。 Galeria Kaufhof董事总经理Claudia Reinery说:“这包括工作和家庭的艰难调和,缺乏通透性以及个人的生活计划。” Etienne Aigner董事会成员SibylleSchön同意:“妇女被迫在德国,在某个时候在家庭和工作之间进行选择。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2011年第7期| p.6-7| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号