首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Mit Ziel und Augenmaß'
【24h】

'Mit Ziel und Augenmaß'

机译:'有目标和分寸感'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das waren für die Branche erfolgreiche Jahre, da wir wirtschaftlich vertretbare Tarifabschlüsse erzielt haben, die keinen Beitrag zum Abbau von Personal leisteten. Im Gegenteil: Sie förderten vielmehr den Aufbau Sozialversicherungspflichtiger Arbeitsplätze, wie die Statistiken eindrucksvoll belegen. Das war ein erfolgreicher Weg, doch wir dürfen hier nicht übertreiben. Denn wir müssen die Branche für den Nachwuchs attraktiv halten - mit Ziel und Augenmaß. Auch gibt es aus meiner Sicht keinen legitimen Spielraum mehr, vereinbarte Tarifentgelte zu unterschreiten.
机译:这是该行业成功的几年,因为我们达成了经济上合理的工资协议,对减少人员没有做出贡献。相反,正如统计数字令人印象深刻的那样,他们宁愿促进创造受社会保障的工作。这是一条成功的道路,但我们不能在这里夸大其词。因为我们必须保持行业对年轻人的吸引力-既要有目标,又要有分寸。我认为,再也没有任何合法的范围可以低于商定的工资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号